registered office
英 [ˈredʒɪstəd ˈɒfɪs]
美 [ˈredʒɪstərd ˈɑːfɪs]
网络 注册地址; 注册办事处; 注册办公室; 已登记办事处; 注册机构
双语例句
- The trademark is registered on the book of the Patent Office.
该商标已在专利局登记注册。 - The trade-mark is registered on the books of the patent office.
这商标已在专卖局登记。 - As a freelance English Language Teacher, I am registered with the Tax Office as self-employed.
作为一个兼职英语老师，我作为个体户在税务局登记。 - The actress recently moved from her home in Merton, south London to an address closer to the actor's home but the baby has yet to be registered at Westminster Register Office, the Daily Mail reported.
据《每日邮报》报道，孩子的母亲近日离开位于伦敦南部默顿的家，搬至格兰特家附近，但还没有在威斯敏斯特登记办公室为孩子登记。 - The registered office of HARTS will be located in the Hong Kong Special Administrative Region.
的注册办事处位于香港特别行政区之境内。 - Document setting up a limited company, giving details of its aim, the way it is financed and its registered office
成立有限公司的文件，它列有公司经营目标，资金筹措方法和经注册登记的办事处的详情 - The place of performance shall be the Buyer's registered office. A different place of performance may be agreed for delivery.
合同履行地点应当为买方的注册办公所在地。可以另行约定交付地点。 - The decision revoking the patent right shall be registered and announced by the Patent Office.
撤销专利权的决定，由专利局登记和公告。 - Second:-The registered office of the Company will be situated in Hong Kong.
第二：-本公司的注册办事处将位于香港。 - For barcode sticker, we use new address, but under the address, we add ( registered office), thus to identify the difference with the old address.
条形码不干胶贴中印我们的新地址，为了表示与旧地址的不同，新地址下要加上公司注册地址。 - A summary listing of the documents registered in the local land registry office and which affect title ( ownership) of a particular property.
一份罗列所有关系到某个房地产产权、当地土地登记局登记的文件的总结。 - Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament.
欧洲联盟公民与于一会员国中居住之自然人或登记营业所之法人，均有向欧洲议会请愿之权利。 - If the exporter is neither licensed nor registered, the SASO office responsible for the inspection and testing will arrange mandatory inspection and mandatory testing.
如果出口商没有注册或认证过，那么saso办事处将会对它安排货物进行完全检验和测试。 - Minutes should be kept and annual reports and separate franchise tax returns filed. A registered office and registered agent must be maintained.
请求保存会议记载，提交年度报告和独立的特许税申报表，必需拥有注册办事处和注册代理人。 - To better serving facade industry in great China region, we are registered in Hong Kong SAR as a limited company in2002 and registered our China office in2003.
为了更好地服务于大中华区幕墙业界，斯意达于2002年在香港特别行政区注册，成为工程顾问有限公司，并于次年注册我们的中国公司。 - It maintains a registered office in Hong Kong through a local accounting firm ( the Hong Kong Office).
该公司在香港的一家本地会计师事务所设有注册办事处（香港办事处）。 - Notice of Change of Registered Office
更改注册办事处通知书 - If you require NACS to provide registered office, please tick the appropriate box.
如需北亚提供注册地址，请在方格内加√号。 - Any State member of the Organization in respect of which marks may be registered only through an Office common to a group of States members of the Organization.
唯有通过本组织一组成员国共设的商标主管机关才能进行商标注册的任何本组织成员国。 - Any State member of the Organization in respect of which marks may be registered only through the Office of another specified State that is a member of the Organization;
唯有通过另一指定的本组织成员国商标主管机关方能注册商标的任何本组织成员国； - The number of patents coming from China that were registered with the patent office in the US, Europe and Japan is still low and a string of scandals over academic fraud have raised questions about how well the money is spent.
在美国、欧洲和日本的专利部门，来自中国的专利注册数量仍然较少，而有关学术欺诈的一系列丑闻，也已引发外界对于中国研发资金管理问题的疑问。 - The affairs that shall be registered by a notarial office under any law or administrative regulation;
法律、行政法规规定由公证机构登记的事务； - Why should I pay for the Registered Office and Registered Agent if I don't even use them?
为什么我应该付之注册办事处及注册代理，如果我不使用它们？ - You got a registered letter at the post office.
邮局来了一封你的挂号信。 - Any state member of the organization in respect of which marks may be registered with its own office;
可在其商标主管机关注册商标的任何本组织成员国； - Article 3. A registered trademark means a trademark that has been approved and registered by the Trademark Office. The trademark registrant shall enjoy an exclusive right to use the trademark, which shall be protected by law.
第三条经商标局核准注册的商标为注册商标，商标注册人享有商标专用权，受法律保护。 - A proposal for directive on the cross-border transfer of the registered office of limited companies has been put into the agenda.
《关于有限责任公司注册机构跨国转移的指令》的建议已提上立法日程，公司注册机构的跨国转移有望实现。 - Although this provision affirms liability of the housing registered office, there are still obvious shortcomings. The subject of compensation is limited to housing registered office except land registered office.
这条规定虽然肯定了房屋登记机关的赔偿责任，但存在明显缺陷，即赔偿的主体仅限于房屋权属登记机关，不包括土地权利登记机关。